Dragon
甬力三甚甬力三甚  2014-10-23 15:55 越鹰家博客 隐藏边栏 |   抢沙发  44 
文章评分 0 次,平均分 0.0

“页谭”是夜间说话、讲故事的意思,其实就是夜谈。为什么不直接写“夜谈”而写“夜谭”呢?这涉及我国古代的一种习惯------避讳。

在封建社会里,说话写文章时,如遇到皇帝和尊亲的名字或与他们相关联的字,都不能直接说出和写出,必须用别的字来代替,这就叫避讳。“谈”字的避讳,是因为唐朝武宗的名字叫李炎。从他当皇帝那天起,人们说话写文章凡遇到有两个“火”字相重的字,都要避讳,用其他的字代替。

于是就出现了以“谭”字代替“谈”字的怪现象。后来相沿成习,“谈”和“谭”就相通了。

(摘自:咬文嚼字

本文为原创文章,版权归所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

甬力三甚
甬力三甚 关注:0    粉丝:0
IT民工,专注于网络营销、策划、经济分析。越鹰网络创立者。

发表评论

表情 格式 链接 私密 签到

扫一扫二维码分享